Lun Yu Introduction Table of content – The Analects of Confucius

The Master discusses with his disciples and unveil his preoccupations with society. Tr. Legge (en), Lau (en) and Couvreur (fr).

Lunyu IV. 12. (78)

The consequence of selfish conduct.
The Master said: "He who acts with a constant view to his own advantage will be much murmured against."

Legge IV.12.

The Master said, 'if one is guided by profit in one's actions, one will incur much ill will.'

Lau [4:12]

Le Maître dit : « Celui qui dans ses entreprises cherche uniquement son intérêt propre excite beaucoup de mécontentements. »

Couvreur IV.12.

12. Nabi bersabda, "Seorang yang hanya mengejar keuntungan saja, niscaya banyak yang menyesalkan".
Matakin-Indonesia – 2008/12/07
Lun Yu IV. 12. (78) IntroductionTable of content
Previous page
Next page
Chinese landscape on plate (21)

The Analects of Confucius – Lun Yu IV. 12. (78) – Chinese off/onFrançais/English
Alias the Lunyu, the Lun Yü, the Analects, les Entretiens du maître avec ses disciples.

The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.

Wengu, Chinese Classics multilingual text base