Tang Shi 
– 300 Tang poems
An anthology of 320 poems. Discover Chinese poetry in its golden age and some of the greatest Chinese poets. Tr. by Bynner (en).
Tangshi VII. 1. (243)
Quan Deyu
The Jade Dressing-table
Last night my girdle came undone,
And this morning a luck-beetle flew over my bed.
So here are my paints and here are my powders –
And a welcome for my yoke again.
Bynner 243
300 Tang poems – Tang Shi VII. 1. (243) – Chinese off/on – Français/English
Alias Tang Shi San Bai Shou, Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, Poésie des Thang.
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top
