The oldest collection of Chinese poetry, more than three hundred songs, odes and hymns. Tr. Legge (en) and Granet (fr, incomplete).
King Wen laboured earnestly ; –
Right is it we should have received [the kingdom].
We will diffuse [his virtue], ever cherishing the thought of him ;
Henceforth we will seek only the settlement [of the kingdom].
It was he through whom came the appointment of Zhou ;
Oh ! let us ever cherish the thought of him.
The Book of Odes – Shi Jing IV. 3. (295) – Chinese on/off – Français/English
Alias Shijing, Shi Jing, Book of Odes, Book of Songs, Classic of Odes, Classic of Poetry, Livre des Odes, Canon des Poèmes.
The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, The Art of War, Thirty-Six Strategies
Welcome, help, notes, introduction, table.
Index – Contact – Top