別 [别] bié : leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin

Big5: , Unicode: 5225 (別),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

不 可 分 離 bù kě fēn lí : inseparable

誃 chǐ : to separate

Big5: , Unicode: 8a83 (誃),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

單 字 dān zì : individual character; separate character

分 別 fēn bié : difference; distinction; apart; separate; separately; respectively

分 開 fēn kāi : to separate; to part

分 離 fēn lí : to separate

分 離 主 義 fēn lí zhǔ yì : separatism

隔 gé : to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off

Big5: , Unicode: 9694 (隔),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

隔 開 gé kāi : to separate

隔 離 gé lí : to separate; to isolate

各 個 gè ge : various; each; separately one-by-one

間 [间] jiàn : interstice; separate

Big5: , Unicode: 9593 (間),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

閒 jiàn : interstice; separate

Big5: , Unicode: 9592 (閒),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

解 «觧» jiě : to separate; to divide; to break up; to loosen; to explain; to untie; to emancipate

Big5: , Unicode: 89e3 (解),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

緊 密 jǐn mì : inseparably close

睽 kuí : separated; stare

Big5: , Unicode: 777d (睽),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

暌 kuí : in opposition to; separated from

Big5: , Unicode: 668c (暌),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

另 lìng : other; another; separate; separately

Big5: , Unicode: 53e6 (另),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

另 寄 lìng jì : to mail separately

另 起 爐 灶 lìng qǐ lú zào : to start from scratch; to set up a separate kitchen

另 外 lìng wài : additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore

披 pī : scatter; separate; to open; to unroll; to spread out

Big5: , Unicode: 62ab (披),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

脫 離 tuō lí : separate; break away

違 [违] wéi : to disobey; to violate; to separate; to go against

Big5: , Unicode: 9055 (違),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

析 xī : to separate; to divide; to analyze

Big5: , Unicode: 6790 (析),
Links: MT, Cantonese, Ld, Chinese Language

析 出 xī chū : to separate out

相 隔 xiāng gé : be separated by (distance or time, etc)

形 影 不 離 xíng yǐng bù lí : inseparable (as form and shadow)

阻 隔 zǔ gé : to separate; to cut off